A seemingly normal wall clock, that always shows the correct time (hours and minutes) - but the seconds-clockhand seems to be influenced by some natural force, as it sometimes rushes faster, flows in familiar speed or even slower than our time usually runs. The work questions time as one of our learned social systems to measure and name our reality, and illustrates its relativity.

Une horloge murale apparemment normale, qui indique toujours l’heure exacte (heures et minutes) - mais l’horloge des secondes semble être influencée par une force naturelle, car elle se précipite parfois plus vite, s’écoule à une vitesse normale ou même plus lentement que notre temps s’écoule habituellement. L’œuvre questionne le temps comme l’un de nos systèmes sociaux appris pour mesurer et nommer notre réalité, et illustre sa relativité.